P

 

Panuelo
Mouchoir. Le spectateur agite un mouchoir blanc pour solliciter l'octroi d'une oreille. Le président, lui, dispose de mouchoirs blancs ; vert ; orange et bleu.
Parado
Etat du toro après le tercio de piques.
Parar, templar, mandar et cargar la suerte
Être immobile, ralentir le mouvement, commander et peser sur la charge. Tels sont littéralement traduits les grands principes du toreo moderne.
Paseo
"Promenade". Défilé d'ouverture de la corrida
Patio de cuadrillas

Cour des toreros, qui accauille les acteurs du spectacle avant le paseo.

Pecho
Poitrine. Passe de muleta qui termine une série. La muleta, tenue de la main droite ou gauche, se dirige vers le haut en donnant une sortie au toro.
Pelea
Bagarre. Se dit d'un combat violent entre torero et toro.
Peso
Poids.
Peón
Le terme péon désigne les auxiliaires à pied du matador que l'on appelle aussi les banderilleros
Peto
Caparaçon.
Picador
Subalterne à cheval du matador
Pinchazo
Le pinchazo est un coup d'épée porté au mauvais endroit et qui "pique" sur un os. Le torero doit recommencer.
Placita
Petite arène
Plaza
Désigne les arènes de la ville ou se déroule la corrida
Président
Il dirige la corrida, avec deux assesseurs, et doit faire respecter le règlement.
Puntilla
Couteau court à lame plate utilisé par le troisième banderillero de la cuadrilla que l'on nomme aussi le puntillero pour donner le coup de grâce au taureau blessé à mort
Pundonor
Orgueil, point d'honneur.
Puya
Mot espagnol pour pique.

 

retour lexique