M

 

Macho
Mâle.
Maestro
Maître. Nom donné au torero..
Maletilla
Le terme désignait un torero apprenti qui, muni de sa petite valise, faisait le tour des ganaderias pour voler quelque passe lors de tentaderos.
Mandar
Commander.
Mano à mano
Désigne une corrida où deux toreros vont alterner devant un lot de toros.
Manoletina
De Manolete. Passe de muleta inventée par ce célèbre torero, durant laquelle le leurre est tenu du côté droit, la main gauche dans le dos tenant l'extrémité le l'étoffe. Au passage du toro, le torero tourne sur lui-même dans le sens inverse de la charge.
Manso
Domestique.
Mariposa
Papillon. Passe de cape que le torero tient dans son dos en lui imprimant un mouvement de balancier.
Matador
De matar, tuer. Nom donné au torero.
Mayoral
Responsable des toros au campo, et représentant de l'éleveur à la corrida.
Medios
Milieu. Espace situé au centre de la piste.
Molinete
Moulinet. Désigne une passe dans laquelle le torero tient la muleta à hauteur de sa ceinture, devant lui, et tourne sur place dans le sens inverse de la charge du toro.
Monosabio
Singe savant. Désigne les personnels de l'arène responsables de différentes tâches en piste et en coulisses.
Montera
Coiffe du torero.
Morillo
Partie du corps du toro située derrière la nuque, en avant du garrot. Le toro est le seul animal à posséder cette bonne musculaire où, en principe, doivent piquer les picadors.
Mozo de Espadas
Valet d'épées. Assistant du torero qui porte épées et muletas de rechange pendant le combat.
Muleta
Instrument fait d'une étoffe rouge dont se sert le matador pour mener à bien la faena.
Muletazo
Passe que le torero dessine avec sa muleta.
Mundillo
Petit monde. Se dit de l'ensemble des personnalités qui composent le monde taurin, toreros, éleveurs, critiques...
Musica
Musique.

 

retour lexique